🏃‍♂️ Des mots et expressions tirés du domaine sportif

Le vocabulaire du sport a souvent inspiré des expressions imagées utilisées dans le langage courant. Voici quelques expressions fréquentes 🗣️⬇️ :

🎯 Expression 📖 Sens 💬 Exemple
Être / rester sur la touche (rugby) Être exclu d'une activité ou d’un projet Après son arrêt maladie, il a été mis sur la touche pendant plusieurs mois. Il a perdu tous ses clients.
Être hors-jeu (football) Ne plus participer ou se sentir en décalage Je suis trop vieux pour cela. En fait, je suis carrément hors-jeu !
Calmer le jeu Apaiser un conflit Leur père s’est interposé et il a calmé le jeu car leur dispute devenait violente.
Être en jeu Avoir une importance / intervenir Ils prennent leurs examens très au sérieux, leur avenir est en jeu.
Aller droit au but (football) Être direct, aller à l’essentiel Tu n’hésites jamais à dire ce que tu penses. Tu vas droit au but, ce qui est une qualité.
Être beau joueur Accepter la défaite avec sérénité La compétition est rude entre Pierre et Laurent. Pourtant, ils sont beaux joueurs.
Jeter l’éponge (boxe) Abandonner, renoncer Il a encore échoué à son concours. Cette fois, il jette l’éponge.
Être dans les starting-blocks (athlétisme) Être prêt à commencer Tout le monde a préparé sa valise. Ils sont dans les starting-blocks pour le grand départ.
Faire un rétropédalage / rétropédaler (cyclisme) Revenir sur une décision Le gouvernement a changé de stratégie et a fait un rétropédalage.
Prendre le relais (athlétisme) Prendre la suite de quelqu’un Je te remercie de m’avoir remplacé. Je vais maintenant prendre le relais.

💡 Astuce

Ces expressions peuvent être utilisées dans des contextes professionnels, personnels ou médiatiques. Elles enrichissent le langage courant et donnent du style à vos propos !

Viimati muudetud: Teisipäev, 22. juuli 2025, 15.07 PM