- "Depuis" indique l'origine d'une action ou d'une situation toujours actuelle :

Nous vivons sous la V° République depuis 1958.

Je suis à l’université de Bordeaux depuis 2018.                     

J'habite à Bordeaux depuis six mois.

- "Pour" indique une durée prévue :

L'état d'urgence sanitaire a été voté pour trois mois.                                        

J'ai un traitement médical pour six mois.

- "Pendant" indique la durée d'une action :

À partir de 1948, et pendant 60 ans, l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce ont régi les échanges internationaux.

Louis XIV a régné sur la France pendant 72 ans.

Attention, ne confondez pas "pendant" et "pour" :

Les ministres sont restés à Athènes pendant deux mois (= ils ont passé deux mois à Athènes et c'est fini).

Les ministres restent à Athènes pour deux mois (à partir d'aujourd'hui, ils restent deux mois à Athènes).

Il a travaillé pendant dix ans dans cette entreprise. On l'a engagé pour une période d'essai de trois mois.

- "En" indique une durée de réalisation :

      "Paris ne s'est pas fait en un jour" : expression qui signifie que la réalisation de grandes œuvres ont besoin de temps.

      Je fais six kilomètres en une heure. (= il me faut une heure pour marcher six kilomètres)

- "Dans", cette préposition peut exprimer :

- un moment précis dans le futur (dans + une durée chiffrée) :

           Les invités seront reçus dans cinq minutes (= il est dix heures et quart, les invités seront reçus à dix heures vingt).

           Nous partons dans trois jours (= nous sommes dimanche, nous partons mercredi).

- un moment plus vague dans le futur (dans + adverbe de temps) :

        Je vous appellerai dans quelques jours.

- un moment dans le passé ; dans ce cas-là, elle a le sens de pendant :

         Dans sa jeunesse, elle était très sportive.

- "Il y a" exprime un moment précis dans le passé :

         Il y a 70 ans, cette guerre se terminait.

        Je suis arrivé il y a 10 minutes.                   

        J’ai commencé le français il y a un an.

- "Dès" marque un point de départ dans le temps (à partir de) :

         Je pars en vacances dès demain, dès le 15 juin.
Laatste wijziging: zaterdag, 10 juli 2021, 12:18