{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch31505\stshfloch31506\stshfhich31506\stshfbi0\deflang1036\deflangfe1036\themelang1036\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}{\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}
{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}
{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f39\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f40\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f42\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f43\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f44\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f46\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f49\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f50\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
{\f52\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f53\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f54\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f55\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}
{\f56\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f57\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f379\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;}{\f380\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}
{\f382\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f383\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}{\f386\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;}{\f387\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}
{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhimajor\f31528\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Cyr;}
{\fhimajor\f31531\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Tur;}{\fhimajor\f31535\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Baltic;}
{\fhimajor\f31536\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria (Vietnamese);}{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}
{\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}
{\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\*\defchp \fs22\loch\af31506\hich\af31506\dbch\af31505 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 
\fs22\lang1036\langfe1036\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs22\lang1036\langfe1036\loch\f31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext11 \ssemihidden \sunhideused 
Normal Table;}}{\*\rsidtbl \rsid12208126\rsid16002591\rsid16473043}{\mmathPr\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim1}{\info{\author Jean-Fran\'e7ois Brisson}
{\operator Jean-Fran\'e7ois Brisson}{\creatim\yr2016\mo1\dy28\hr16\min26}{\revtim\yr2016\mo1\dy28\hr16\min26}{\version2}{\edmins0}{\nofpages10}{\nofwords4885}{\nofchars26873}{\*\company Universit\'e9 Bordeaux 4}{\nofcharsws31695}{\vern49167}}
{\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30{\staticval Thu Jan 28 15:57:05 CET 2016}{\propname jforVersion}\proptype30{\staticval jfor V0.7.2rc1 - see http://www.jfor.org}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/word
ml}}\paperw11905\paperh16837\margl1133\margr1133\margt1133\margb1133\gutter0\ltrsect 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont0\relyonvml0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120
\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale158\rsidroot12208126 \fet0{\*\wgrffmtfilter 2450}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}
{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9
\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qr \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 
\fs22\lang1036\langfe1036\loch\af31506\hich\af31506\dbch\af31505\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Le : 28/01/2016
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Conseil d\hich\f1 \rquote \'c9\loch\f1 tat
\par \~
\par \~
\par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs24 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 N\'b0\loch\f1  363978}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ECLI:FR:CEASS:2013:363978.20131223
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Publi\'e9\loch\f1  au recueil Lebon
\par \~
\par }\pard \ltrpar\qr \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs24 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Assembl\'e9\loch\f1 e}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 
\f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 M. Guillaume Odinet, rapporteur
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 M. Vincent Daumas, rapporteur public
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 SCP LYON-CAEN, THIRIEZ ; SCP PIWNICA, MOLINIE ; SCP BARTHELEMY, MATUCHANS\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 KY, VEXLIARD, avocat(s)
\par \~
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 lecture du lundi 23 d\'e9\loch\f1 cembre 2013
\par \~
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs24 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 REPUBLIQUE FRANCAISE}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 

\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 \~
\par }\pard \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16002591 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs24 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 
\f1\fs24\insrsid16473043 \~
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 \~
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 1. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il ressort des pi\'e8\loch\f1 ces du dossier que, par un protocole d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 accord sign\'e9\loch\f1 \hich\f1  le 1er d\'e9
\loch\f1 cembre 2011, le groupe Bollo\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 r\'e9\loch\f1  s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est engag\'e9\loch\f1 \hich\f1  \'e0\loch\f1 \hich\f1 
 apporter au groupe Vivendi 60 % du capital et des droits de vote des soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 s Direct 8 et Direct Star et 100 % du capital et des droits de vote des soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 
s Direct Productions, Direct Digital et Bollor\'e9\loch\f1 \hich\f1  Interm\'e9\loch\f1 \hich\f1 dia ; que, par une d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 ra\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 
ion du 18 septembre 2012, le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel (CSA) a donn\'e9\loch\f1 \hich\f1  son agr\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
acquisition, par le groupe Canal Plus, des soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 s Direct 8 et Direct Star ; que la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  M\'e9\loch\f1 \hich\f1 tropole T\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 
vision (M6) demande l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 annulation pour exc\'e8\loch\f1 s de pouvoi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  de cette d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 ration ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 2. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 aux termes de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 1er de la loi du 30 septembre 1986 : \'93\loch\f1 \hich\f1  La communication au public par voie \'e9
\loch\f1 lectronique est libre. / L\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 exercice de cette libert\'e9\loch\f1 \hich\f1  ne peut \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre limit\'e9\loch\f1  que dans la mesure requise (...) par\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 
 le respect (...) du caract\'e8\loch\f1 re pluraliste de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 expression des courants de pens\'e9\loch\f1 e et d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 opinion (...) \'93\loch\f1  ; que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
article 30-1 de la m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me loi dispose que : \'93\loch\f1  (...) L\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 usage de ressources radio\'e9\loch\f1 \hich\f1 lectriques pour la diffusion de tout service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 
vision par voie\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 hertzienne terrestre en mode num\'e9\loch\f1 \hich\f1 rique est autoris\'e9\loch\f1 \hich\f1  par le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 
\hich\f1 audiovisuel dans les conditions pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 vues au pr\'e9\loch\f1 sent article./ Le Conseil accorde les autorisations d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 usage de la ressource radio\'e9\loch\f1 \hich\f1 lectrique en appr\'e9\loch\f1 
ciant l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 t de chaque p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ojet pour le public au regard des imp\'e9\loch\f1 \hich\f1 
ratifs prioritaires et des crit\'e8\loch\f1 \hich\f1 res mentionn\'e9\loch\f1 \hich\f1 s aux articles 29 et 30, ainsi que des engagements du candidat en mati\'e8\loch\f1 re de couverture du territoire, de production et de diffusion d\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 oeuvres audiovisuelles et cin\'e9\loch\f1 matogra\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 hiques fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 aises et europ\'e9\loch\f1 \hich\f1 ennes (...) \'93\loch\f1  ; qu\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 aux termes de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 29 de la m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me loi : \'93\loch\f1 \hich\f1  (...) Le conseil accorde les autorisations en appr\'e9\loch\f1 ciant l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 
\hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 t de chaque projet pour le public, au regard des imp\'e9\loch\f1 ratifs prioritaires que sont la sauvegarde du\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 pluralisme des courants d\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 expression socio-culturels, la diversification des op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs, et la n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessit\'e9\loch\f1  d\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 \hich\f1 
viter les abus de position dominante ainsi que les pratiques entravant le libre exercice de la concurrence. / Il tient \'e9\loch\f1 \hich\f1 galement compte : / 1\'b0\loch\f1  De l\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \rquote \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
\hich\f1 exp\'e9\loch\f1 \hich\f1 rience acquise par le candidat dans les activit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de communication ; / 2\'b0\loch\f1  Du financement et des perspectives d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
exploitation du service notamment en fonction des possibilit\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de partage des ressources publicitaires entre les entreprises de presse \'e9\loch\f1 crit\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 
 et les services de communication audiovisuelle ; / 3\'b0\loch\f1 \hich\f1  Des participations, directes ou indirectes, d\'e9\loch\f1 tenues par le candidat dans le capital d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une ou plusieurs r\'e9\loch\f1 
gies publicitaires ou dans le capital d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une ou plusieurs entreprises \'e9\loch\f1 ditrices de publications\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 de presse ; / 4\'b0\loch\f1 \hich\f1 
 Pour les services dont les programmes comportent des \'e9\loch\f1 missions d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 information politique et g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 rale, des dispositions envisag\'e9\loch\f1 \hich\f1 
es en vue de garantir le caract\'e8\loch\f1 re pluraliste de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 expression des courants de pens\'e9\loch\f1 e et d\hich\f1 \rquote \loch\f1 opinion, l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 honn\'ea\loch\f1 \hich\f1 tet\'e9
\loch\f1  de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 information et son ind\'e9\loch\f1 \hich\f1 pendance \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 \hich\f1 gard des int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r
\'ea\loch\f1 \hich\f1 ts \'e9\loch\f1 \hich\f1 conomiques des actionnaires, en particulier lorsque ceux-ci sont titulaires de march\'e9\loch\f1 \hich\f1 s publics ou de d\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 gations de service public ; / 5\'b0
\loch\f1 \hich\f1  De la contribution \'e0\loch\f1 \hich\f1  la production de programmes r\'e9\loch\f1 \hich\f1 alis\'e9\loch\f1 s l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 calement \'93\loch\f1  ; qu\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 enfin, aux termes du premier alin\'e9\loch\f1 a de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 42-3 de cette loi : \'93\loch\f1  L\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 autorisation peut \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre retir\'e9\loch\f1 \hich\f1 
e, sans mise en demeure pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 alable, en cas de modification substantielle des donn\'e9\loch\f1 es au vu desquelles l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 autorisation avait \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  d\'e9\loch\f1 
\hich\f1 livr\'e9\loch\f1 e, n\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tamment des changements intervenus dans la composition du capital social ou des organes de direction et dans les modalit\'e9\loch\f1 \hich\f1 
s de financement. \'93\loch\f1  ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 3. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sulte de ces dispositions que, pour d\'e9\loch\f1 livrer des autorisations d\hich\f1 \rquote \loch\f1 usage de ressources r
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 adio\'e9\loch\f1 lectriques pour la diffusion d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision par voie hertzienne terrestre en mode num\'e9\loch\f1 \hich\f1 
rique, il incombe au Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel, en se fondant sur les imp\'e9\loch\f1 \hich\f1 ratifs prioritaires et les \'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 ments d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
appr\'e9\loch\f1 \hich\f1 ciation d\'e9\loch\f1 finis par les di\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 positions pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 cit\'e9\loch\f1 \hich\f1 es des articles 29 et 30-1 de la loi, de choisir, \'e0
\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 issue de la proc\'e9\loch\f1 dure d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appel \'e0\loch\f1 \hich\f1  candidatures pr\'e9\loch\f1 vue par le I de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
article 30-1, les projets qui contribuent le mieux \'e0\loch\f1  la sauvegarde du pluralisme des courants d\hich\f1 \rquote \loch\f1 expression socio-cultu\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 els, lequel participe de l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 objectif de valeur constitutionnelle de pluralisme des courants de pens\'e9\loch\f1 e et d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 opinion, et qui sont le mieux \'e0\loch\f1 \hich\f1  m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me de r\'e9\loch\f1 
\hich\f1 pondre \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 t du public ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il doit veiller \'e0\loch\f1  ce qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
une diversification suffisante des op\'e9\loch\f1 rateurs et \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e jeu normal de la concurrence permettent, en pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 servant notamment un acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9
\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  de tous les op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs \'e0\loch\f1 \hich\f1  la ressource publicitaire et aux march\'e9\loch\f1 s des droits, que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 objectif fondamental de pluralisme et l
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 t du public soient respect\'e9\loch\f1 s ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 4. Co\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nsid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sulte par ailleurs des dispositions pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 cit\'e9\loch\f1 es de l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 article 42-3 de la loi que, lorsque des circonstances nouvelles sont susceptibles de conduire \'e0\loch\f1 \hich\f1  une modification substantielle des donn\'e9\loch\f1 \hich\f1 es au vu desquelles une autorisation a \'e9
\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  d\'e9\loch\f1 \hich\f1 livr\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 , le titulaire de cette autorisation peut, ainsi d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ailleurs que le pr\'e9\loch\f1 
voit le plus souvent la convention conclue, en application de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 28 de la loi, avec le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel, saisir celui-ci, afin qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 
il lui fasse savoir si, dans l\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \rquote \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 hypoth\'e8\loch\f1 \hich\f1 se o\'f9\loch\f1 \hich\f1  les modifications en cause seraient effectives, il serait conduit \'e0\loch\f1 \hich\f1 
 user de son pouvoir de mettre fin \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 autorisation ou s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il peut agr\'e9\loch\f1 er l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration qui lui a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t
\'e9\loch\f1  soumise ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il incombe au Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel, saisi d\hich\f1 \rquote \loch\f1 une te\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
\hich\f1 le demande, de d\'e9\loch\f1 \hich\f1 terminer, en prenant en compte les circonstances de fait et de droit \'e0\loch\f1 \hich\f1  la date o\'f9\loch\f1 \hich\f1  il se prononce, notamment en ce qui concerne la diversit\'e9\loch\f1 \hich\f1 
 des op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs, si les modifications envisag\'e9\loch\f1 \hich\f1 es sont, eu \'e9\loch\f1 \hich\f1 gard, le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1 ant, aux engagements pr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s par les op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs int\'e9\loch\f1 \hich\f1 ress\'e9\loch\f1 \hich\f1 s pour en att\'e9\loch\f1 nuer ou en compenser les effets ou aux obligations qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il fixe 
\'e0\loch\f1 \hich\f1  cette fin, de nature \'e0\loch\f1  compromettre l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imp\'e9\loch\f1 ratif fondamental de pluralisme et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 
t du public et justifient, par suite, une abrogation de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 auto\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 isation initialement accord\'e9\loch\f1 e ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Sur la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1  externe de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 e :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 5. Consid\'e9\loch\f1 rant, en premier lieu, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 en l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 absence de dispositions l\'e9\loch\f1 \hich\f1 gislatives particuli\'e8\loch\f1 \hich\f1 res, il r\'e9
\loch\f1 \hich\f1 sulte des r\'e8\loch\f1 \hich\f1 gles g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 rales applicables aux actes administratifs que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 auteur d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une d\'e9\loch\f1 
\hich\f1 cision individuelle expresse cr\'e9\loch\f1 \hich\f1 atrice de droits peut, \'e0\loch\f1 \hich\f1  la demande du b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ficiaire de cette d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision, proc\'e9\loch\f1 \hich\f1 der \'e0
\loch\f1 \hich\f1  son retrait ou \'e0\loch\f1 \hich\f1  son abrogation, \'e0\loch\f1  la condition de ne pas porter atteinte aux\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 droits des tiers ; que, lorsqu\hich\f1 \rquote \loch\f1 
il est saisi d\hich\f1 \rquote \loch\f1 une demande d\hich\f1 \rquote \loch\f1 abrogation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 une autorisation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 utiliser une ressource radio\'e9\loch\f1 lectrique en vue de l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 exploitation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision, il appartient au Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel de rechercher si l\hich\f1 \rquote 
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 tteinte que porterait une telle abrogation aux droits et principes au respect desquels il doit veiller dans l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 exercice des pouvoirs qui lui sont confi\'e9
\loch\f1 s par la loi pour garantir l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 exercice de la libert\'e9\loch\f1  de la communication, tels qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ils sont \'e9\loch\f1 \hich\f1 nonc\'e9\loch\f1 s notamm
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nt \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 article 3-1 de la loi du 30 septembre 1986, n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est pas excessive eu \'e9\loch\f1 
gard aux motifs sur lesquels repose la demande d\hich\f1 \rquote \loch\f1 abrogation ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un tel examen est distinct de celui auquel proc\'e8\loch\f1 \hich\f1 de le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 audiovisuel lorsqu\hich\f1 \rquote \loch\f1 il est saisi d\hich\f1 \rquote \loch\f1 une \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 emande d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 agr\'e9\loch\f1 ment sur le fondement de l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 article 42-3 pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 cit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la loi du 30 septembre 1986 ; que, d\'e8\loch\f1 \hich\f1 s lors, la seule circonstance, \'e0\loch\f1 \hich\f1  la supposer \'e9\loch\f1 tablie, que la demande d
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 abrogation, formul\'e9\loch\f1 \hich\f1 e par la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  Groupe Canal Plus, de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 autorisation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 utiliser\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 la ressource radio\'e9\loch\f1 lectrique en vue de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 exploitation du service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision de la cha\'ee\loch\f1 
ne TPS Star et la demande d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 agr\'e9\loch\f1 ment de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acquisition, par le groupe Canal Plus, des soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 s Direct 8 et Direct Star, qui b\'e9
\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 ficiaient chacune d\hich\f1 \rquote \loch\f1 une autorisation d\hich\f1 \rquote \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tiliser la ressource radio\'e9\loch\f1 lectrique en vue de l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 exploitation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 vision, participent d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une strat\'e9\loch\f1 gie industrielle unique, ne saurait avoir pour effet d
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imposer au Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel d\hich\f1 \rquote \loch\f1 instruire ces deux demandes sur le fon\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
ement de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 42-3 de la loi du 30 septembre 1986 ; que le moyen tir\'e9\loch\f1 \hich\f1  de ce que le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel aurait entach\'e9\loch\f1 
\hich\f1  la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 e d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un vice de proc\'e9\loch\f1 dure en ne l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 instruisant pas conjointement \'e0\loch\f1  la demande d\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 abrogation de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 auto\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 isation dont b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ficiait TPS Star doit donc, en tout \'e9\loch\f1 \hich\f1 
tat de cause, \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre \'e9\loch\f1 \hich\f1 cart\'e9\loch\f1  ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 6. Consid\'e9\loch\f1 rant, en second lieu, que, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 une part, les dispositions de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 42-6 de la loi du 30 septembre 1986, qui imposent au Conseil sup
\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel de \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 motiver certaines de ses d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cisions, ne sont pas applicables aux d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cisions par lesquelles celui-ci agr\'e9
\loch\f1 e, sur le fondement de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 42-3 de la m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me loi, une op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration conduisant \'e0\loch\f1 \hich\f1  des modifications des donn\'e9\loch\f1 
es au vu desquelles une autorisation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 utilis\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tion de la ressource radio\'e9\loch\f1 \hich\f1 lectrique a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  d\'e9
\loch\f1 \hich\f1 livr\'e9\loch\f1 e ; que, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 autre part, contrairement \'e0\loch\f1 \hich\f1  ce que soutient la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  M6, la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 
e n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 a pas le caract\'e8\loch\f1 re d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision administrative individuelle qui d\'e9\loch\f1 \hich\f1 roge aux r\'e8\loch\f1 \hich\f1 gles g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n
\'e9\loch\f1 \hich\f1 rales fix\'e9\loch\f1 es par la loi \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 u le r\'e8\loch\f1 glement au sens de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article 2 de la loi du 11 juillet 1979 relative 
\'e0\loch\f1 \hich\f1  la motivation des actes administratifs et \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 am\'e9\loch\f1 lioration des relations entre l\hich\f1 \rquote \loch\f1 administration et le public ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
enfin, aucune autre disposition l\'e9\loch\f1 gislative, ni aucun principe \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 n\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imposait au Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
audiovisuel de motiver la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 e ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Sur la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1  interne de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 e :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 En ce qui concerne les erreurs de droit dont serait entach\'e9\loch\f1 \hich\f1 e la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 e :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 7. Consid\'e9\loch\f1 rant, \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 en premier lieu, que, contrairement \'e0\loch\f1 \hich\f1  ce que soutient la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 
 M6, il ne ressort pas des pi\'e8\loch\f1 \hich\f1 ces du dossier que le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel se serait fond\'e9\loch\f1  principalement sur l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 
\hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 t des t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 spectateurs et n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 aurait pas recherch\'e9\loch\f1  si les modifi\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 
ations envisag\'e9\loch\f1 \hich\f1 es \'e9\loch\f1 \hich\f1 taient, eu \'e9\loch\f1 \hich\f1 gard aux engagements pris par les op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs int\'e9\loch\f1 \hich\f1 ress\'e9\loch\f1 \hich\f1 s pour en att\'e9\loch\f1 \hich\f1 
nuer ou en compenser les effets, de nature \'e0\loch\f1  compromettre l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imp\'e9\loch\f1 ratif fondamental de pluralisme et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 t du public ; qu
\hich\f1 \rquote \loch\f1 il ne ressort pas davantage des \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 i\'e8\loch\f1 \hich\f1 ces du dossier que le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
audiovisuel se serait senti li\'e9\loch\f1  par l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 analyse \'e0\loch\f1  laquelle l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 Autorit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la concurrence a proc\'e9\loch\f1 \hich\f1 d\'e9\loch\f1 \hich\f1 
 dans sa d\'e9\loch\f1 cision du 23 juillet 2012 ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 8. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en deuxi\'e8\loch\f1 \hich\f1 me lieu, que, si le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 au\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 diovisuel a sp\'e9
\loch\f1 \hich\f1 cifiquement relev\'e9\loch\f1  que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration litigieuse \'e9\loch\f1 \hich\f1 tait susceptible de conduire \'e0\loch\f1 \hich\f1  une am\'e9\loch\f1 \hich\f1 
lioration de la programmation des cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes acquises, il ne ressort pas des pi\'e8\loch\f1 \hich\f1 ces du dossier, contrairement \'e0\loch\f1 \hich\f1  ce que soutient la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  M6, qu\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 il se serait\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 fond\'e9\loch\f1 \hich\f1  sur ce seul crit\'e8\loch\f1 re et n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 aurait pas tenu compte, dans son appr\'e9\loch\f1 ciation de l
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 t du public, des imp\'e9\loch\f1 ratifs prioritaires que sont la sauvegarde du pluralisme des courants d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
expression, la diversification des op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs et la n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessit\'e9\loch\f1  d\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 viter les\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
abus de position dominante et les pratiques entravant le libre exercice de la concurrence ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 9. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en troisi\'e8\loch\f1 me lieu, qu\hich\f1 \rquote \'e0\loch\f1 \hich\f1  la date de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 \hich\f1 e, la cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 
ne TPS Star ne b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 ficiait plus d\hich\f1 \rquote \loch\f1 une autorisation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 utiliser une ressource rad\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 io\'e9\loch\f1 lectrique en vue de l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 exploitation d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision, celle-ci ayant \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  abrog\'e9\loch\f1 \hich\f1 e par une d\'e9\loch\f1 \hich\f1 
cision du Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel du 12 avril 2012 ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ainsi, contrairement \'e0\loch\f1  ce que soutient M6, l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 
ration soumise \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 agr\'e9\loch\f1 ment du Consei\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel ne pouvait 
\'ea\loch\f1 \hich\f1 tre analys\'e9\loch\f1 e comme le passage d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision payante \'e0\loch\f1 \hich\f1  un service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 
\hich\f1 vision gratuite ; que, contrairement \'e0\loch\f1 \hich\f1  ce que soutient M6, le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel, \'e0\loch\f1  qui il appartenait, ainsi qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 i
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  dit pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 demment, de tenir compte des circonstances de fait \'e0\loch\f1 \hich\f1  la date o
\'f9\loch\f1 \hich\f1  il se pronon\'e7\loch\f1 ait, n\hich\f1 \rquote \loch\f1 a pas commis d\hich\f1 \rquote \loch\f1 erreur de droit en n\hich\f1 \rquote \loch\f1 examinant pas les effets de la cessation de diffusion du service de TPS Star sur l
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imp\'e9\loch\f1 ratif fondamental de pluralisme \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 
t du public et en tenant uniquement compte, dans son examen des effets de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration soumise \'e0\loch\f1 \hich\f1  son agr\'e9\loch\f1 ment, de la circonstance que le service de TPS Star n\hich\f1 
\rquote \'e9\loch\f1 \hich\f1 tait plus diffus\'e9\loch\f1  ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 En ce qui concerne l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9\loch\f1 \hich\f1 ciation par le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel des incidences de l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration sur les autorisations d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tenues par les cha\'ee\loch\f1 nes Direct 8 et Direct Star :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 S\hich\f1 \rquote \loch\f1 agissant de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9\loch\f1 \hich\f1 ciation port\'e9\loch\f1 e sur les effets de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 
ration sur la diversification des op\'e9\loch\f1 rateurs :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 10. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 il ressort des pi\'e8\loch\f1 ces du dossier qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 en juin 2003, lorsque les cha\'ee\loch\f1 
\hich\f1 nes Virgin 17 et Direct 8 se sont vu attribuer leurs autorisations, \'e9\loch\f1 \hich\f1 taient pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sentes sur la t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision num\'e9\loch\f1 \hich\f1 
rique terrestre gratuite, outre les cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes du secteur public et les cha\'ee\loch\f1 nes priv\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es \'93\loch\f1 \hich\f1  historiques \'93\loch\f1 \hich\f1 
, cinq autres cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes, dont quatre \'e9\loch\f1 \hich\f1 taient d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tenues par de nouveaux op\'e9\loch\f1 rateurs ; qu\hich\f1 \rquote \'e0\loch\f1  la suite de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 
\hich\f1 ration litigieuse, laquelle est post\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieure \'e0\loch\f1 \hich\f1  la s\'e9\loch\f1 \hich\f1 lection, par le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel, en mars 2012, de six nouvelles 
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes priv\'e9\loch\f1 \hich\f1 es gratuites pour une diffusion hertzienne terrestre num\'e9\loch\f1 \hich\f1 rique nationale, sont pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 
sentes, outre les cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes publiques et priv\'e9\loch\f1 \hich\f1 es historiques, quinze autres cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes, dont huit d\'e9\loch\f1 \hich\f1 tenues par des op\'e9\loch\f1 \hich\f1 
rateurs historiques et sept par des op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs \'93\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ind\'e9\loch\f1 \hich\f1 pendants \'93\loch\f1  ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ainsi, eu \'e9\loch\f1 
gard au renforcement, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une part, des autres op\'e9\loch\f1 rateurs historiques que Canal+, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 autre part, des op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs ind\'e9\loch\f1 \hich\f1 
pendants, le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel a pu estimer, sans erreur d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9\loch\f1 ciation, que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 acquisition par\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 le groupe Canal Plus d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 ne g\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 raliste gratuite et d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 
ne musicale gratuite de la t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision num\'e9\loch\f1 rique terrestre ne compromettait pas le maintien, dans ce secteur, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une diversit\'e9\loch\f1 \hich\f1  suffisante des op\'e9
\loch\f1 rateurs ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 S\hich\f1 \rquote \loch\f1 agissant de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9\loch\f1 ciation po\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 rt\'e9\loch\f1 \hich\f1 e sur les engagements relatifs \'e0\loch\f1 
 la diffusion et la production :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 11. Consid\'e9\loch\f1 rant, en premier lieu, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il ressort des pi\'e8\loch\f1 \hich\f1 ces du dossier que la convention relative au service Direct 8 imposait \'e0\loch\f1 \hich\f1 
 celui-ci, ant\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieurement \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 ration litigieuse, de di\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ffuser en moyenne sept heures journali\'e8\loch\f1 \hich\f1 
res de programmes in\'e9\loch\f1 \hich\f1 dits en clair ; que le service Direct 8 pouvait donc satisfaire \'e0\loch\f1 \hich\f1  cette obligation en diffusant, au titre des sept heures journali\'e8\loch\f1 \hich\f1 res de programmes in\'e9\loch\f1 
\hich\f1 dits, des programmes ayant d\'e9\loch\f1 \hich\f1 j\'e0\loch\f1  fait l\hich\f1 \rquote \loch\f1 obje\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une diffusion par un service de t\'e9
\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision payante ; que les modifications agr\'e9\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 e n\hich\f1 \rquote \loch\f1 
ont ni pour objet, ni pour effet de remettre en cause une telle obligation ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 afin de limiter la reprise de programmes diffus\'e9\loch\f1 s sur ses \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 p\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
\hich\f1 ropres cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision payante, la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  Groupe Canal Plus s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est engag\'e9\loch\f1 e, par l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 engagement 1.1 concernant Direct 8, \'e0\loch\f1 \hich\f1  diffuser un volume annuel de 730 heures de programmes in\'e9\loch\f1 \hich\f1 dits en t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 vision gratuite et payante ; qu\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 ainsi, contrairement \'e0\loch\f1  ce qu\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  soutient la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  requ\'e9\loch\f1 rante, l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op
\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration agr\'e9\'e9\loch\f1 e n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est, compte tenu de cet engagement, pas de nature \'e0\loch\f1 \hich\f1  conduire \'e0\loch\f1 \hich\f1  une alt\'e9\loch\f1 \hich\f1 
ration de la diffusion de programmes in\'e9\loch\f1 \hich\f1 dits par la cha\'ee\loch\f1 ne Direct 8 ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 12. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en deuxi\'e8\loch\f1 me lieu, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 eu \'e9\loch\f1 gard aux engage\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ments pris devant lui et au co\'fb
\loch\f1 \hich\f1 t et au contenu pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 visibles de la grille de la nouvelle cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 ne D8, le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel n\hich\f1 \rquote \loch\f1 a pas commis d\hich\f1 
\rquote \loch\f1 erreur d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9\loch\f1 ciation en estimant que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration litigieuse \'e9\loch\f1 \hich\f1 tait susceptible de conduire \'e0\loch\f1  un enrich
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ssement global de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 offre de services de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision gratuite ; que la seule circonstance que la nouvelle cha\'ee
\loch\f1 \hich\f1 ne ait diffus\'e9\loch\f1 \hich\f1  des contenus qui avaient \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 demment diffus\'e9\loch\f1 s sur d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 autres cha\'ee
\loch\f1 \hich\f1 nes, laquelle est post\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieure \'e0\loch\f1 \hich\f1  la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 e, n\hich\f1 \rquote \loch\f1 est pas\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 
de nature \'e0\loch\f1 \hich\f1  remettre en cause cette appr\'e9\loch\f1 ciation ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 13. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en troisi\'e8\loch\f1 me lieu, que, selon l\hich\f1 \rquote \loch\f1 engagement 1.1 concernant Direct Star, l\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 \hich\f1 diteur devra \'93\loch\f1 
\hich\f1  conduire une politique favorable \'e0\loch\f1 \hich\f1  la diversit\'e9\loch\f1 \hich\f1  des producteurs musicaux (d\'e9\loch\f1 claration annuelle \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 de la part des titres \'e9\loch\f1 \hich\f1 dit\'e9
\loch\f1 \hich\f1 s ou produits par des soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 s contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par son actionnaire principal ou la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  qui le contr\'f4\loch\f1 
\hich\f1 le) \'93\loch\f1 \hich\f1  ; que cet engagement impose \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 \hich\f1 diteur de mener une politique favorable \'e0\loch\f1 \hich\f1  la diversit\'e9\loch\f1 \hich\f1  des producteurs musicaux et pr\'e9
\loch\f1 voit\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 obligation de tenir une d\'e9\loch\f1 \hich\f1 claration annuelle afin que son effectivit\'e9\loch\f1 \hich\f1  puisse \'ea\loch\f1 \hich\f1 
tre contr\'f4\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 e ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ainsi, contrairement \'e0\loch\f1 \hich\f1  ce que soutient la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  M6, l\hich\f1 \rquote \loch\f1 obligation qu\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 il \'e9\loch\f1 \hich\f1 dicte ne se r\'e9\loch\f1 \hich\f1 duit pas \'e0\loch\f1 \hich\f1  la souscription de la d\'e9\loch\f1 claration annuelle qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 il mentionn\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 14. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en quatri\'e8\loch\f1 me lieu, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il r\'e9\loch\f1 sulte des articles 3-1 et 34-4 de la loi du 30 septembre 1986 qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 
\hich\f1 un distributeur de services ne peut l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galement adopter des pratiques discriminatoires en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de num\'e9\loch\f1 rotation afin de favoriser certains\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 
 services de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision ne faisant pas appel \'e0\loch\f1 \hich\f1  r\'e9\loch\f1 \hich\f1 mun\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration de la part des usagers ; que, par suite, la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  M6 n
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est pas fond\'e9\loch\f1 \hich\f1 e \'e0\loch\f1 \hich\f1  soutenir que le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel aurait commis une erreur d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9
\loch\f1 ciation en n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 exigeant pas de la soci\'e9\loch\f1 t\loch\af1\dbch\af31505\hich\f1 \'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  Groupe Canal Plus qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 elle formule un engagement visant \'e0
\loch\f1 \hich\f1  pr\'e9\loch\f1 venir l\hich\f1 \rquote \loch\f1 adoption d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une telle pratique au b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 fice des deux cha\'ee\loch\f1 nes acquises ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 15. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en cinqui\'e8\loch\f1 \hich\f1 me lieu, que les circonstances, \'e0\loch\f1 \hich\f1  les supposer \'e9\loch\f1 tablies, que certains engagements n\hich\f1 \rquote \loch\f1 em
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 portent que des contraintes limit\'e9\loch\f1 \hich\f1 es pour la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  Groupe Canal Plus et qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ils correspondent \'e0\loch\f1 \hich\f1  la ligne 
\'e9\loch\f1 \hich\f1 ditoriale de la cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 ne Direct 8 sont sans incidence sur la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 e ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
il en va de m\'ea\loch\f1 me de la circonstance que certains en\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 g\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 agements sont identiques aux obligations figurant dans la convention conclue entre le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel et la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  Direct 8 concernant le service de t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision Direct 8 et de celle que certains engagements correspondent \'e0
\loch\f1  des engagemen\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 s s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imposant \'e0\loch\f1 \hich\f1  toutes les cha\'ee\loch\f1 nes ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est \'e9\loch\f1 \hich\f1 
galement sans incidence sur la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 \hich\f1 e la circonstance, \'e0\loch\f1 \hich\f1  la supposer \'e9\loch\f1 \hich\f1 tablie, que le Conseil sup\'e9
\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 aurait pas sanctionn\'e9\loch\f1 \hich\f1  des manquements de la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  titulaire d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 autorisation aux obligations fix\'e9\loch\f1 es dans la convention relative au service Direct 8 ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 16. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en sixi\'e8\loch\f1 \hich\f1 me lieu, que si la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  M6 soutient que les engagements relatifs au financement de la cr\'e9\loch\f1 
\hich\f1 ation cin\'e9\loch\f1 matographique et audiovisuelle sont \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 insuffisants, elle n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 apporte aucun \'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment de nature \'e0\loch\f1 \hich\f1  d\'e9
\loch\f1 montrer en quoi l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imp\'e9\loch\f1 ratif de pluralisme des courants d\hich\f1 \rquote \loch\f1 expression socioculturels et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 
t du public exigeaient que la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  Groupe Canal Plus s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 engage\'e2\loch\f1 \hich\f1 t \'e0\loch\f1 \hich\f1  investir davantage dans cette cr\'e9\loch\f1 at
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 on ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 elle n\hich\f1 \rquote \loch\f1 apporte pas davantage d\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 ments de nature \'e0\loch\f1 \hich\f1  d
\'e9\loch\f1 montrer que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imp\'e9\loch\f1 ratif fondamental de pluralisme et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 t du public exigeaient, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
une part, en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de promotion de la culture et des nouveaux talents, des obligations de diffusion sup\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ieures \'e0\loch\f1 \hich\f1 
 celles figurant aux engagements 1.2.1 \'e0\loch\f1  1.2.3 concernant Direct 8, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 autre part, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lai sup\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur \'e0\loch\f1 \hich\f1  18 mois f\'fb
\loch\f1 \hich\f1 t impos\'e9\loch\f1 \hich\f1  entre la premi\'e8\loch\f1 \hich\f1 re diffusion sur Canal+ et la diffusion sur Direct 8 de s\'e9\loch\f1 \hich\f1 ries fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 aises in\'e9\loch\f1 \hich\f1 dites en t\'e9\loch\f1 
\hich\f1 l\'e9\loch\f1 vision gratuite ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 17. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en septi\'e8\loch\f1 \hich\f1 me lieu, que la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  M6 n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 apporte aucun \'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 
\hich\f1 ment de nature \'e0\loch\f1 \hich\f1  d\'e9\loch\f1 montrer que le respect de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 imp\'e9\loch\f1 ratif fondamental de pluralisme et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 
\hich\f1 t du public exigeaient, en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 re de diffusion de comp\'e9\loch\f1 titions sportives, un engageme\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 nt de diversification des disciplines sportives retransmises plus contraignant que l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 engagement 1.5 concernant Direct 8 ; que, si elle soutient que cet engagement, qui impose \'e0\loch\f1 \hich\f1  la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  \'e9\loch\f1 
ditrice de diversifier les disciplines sportives retransmises au-d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 l\'e0\loch\f1  d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un volume horaire annuel de 75 heures de retransmissions de comp
\'e9\loch\f1 \hich\f1 titions masculines de football, rugby, tennis et cyclisme constitue une obligation contract\'e9\loch\f1 \hich\f1 e sous une condition potestative, qui doit \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre regard\'e9\loch\f1 e comme nulle en vertu de l
\hich\f1 \rquote \loch\f1 article 11\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 7\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 4 du code civil, l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 engagement annex\'e9\loch\f1 \hich\f1  \'e0\loch\f1 \hich\f1  une d\'e9\loch\f1 cision d\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 agr\'e9\loch\f1 ment prise sur le fondement de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 article 42-3 de la loi du 30 septembre 1986 n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 a, en tout \'e9\loch\f1 \hich\f1 tat de cause, pas le caract\'e8\loch\f1 
re d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une convention de droit priv\'e9\loch\f1  ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 18. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en huiti\'e8\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 me lieu, que la circonstance que les obligations de Direct Star en mati\'e8\loch\f1 \hich\f1 
re de temps annuel de diffusion de vid\'e9\loch\f1 \hich\f1 o-musiques aient \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  r\'e9\loch\f1 \hich\f1 duites ne r\'e9\loch\f1 sulte ni de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration agr
\'e9\'e9\loch\f1 \hich\f1 e ni des engagements pris devant le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel dans le c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 dre de la proc\'e9\loch\f1 dure d
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 agr\'e9\loch\f1 ment ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 elle est, par suite, sans incidence sur la l\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 e ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 S\hich\f1 \rquote \loch\f1 agissant de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9\loch\f1 \hich\f1 ciation port\'e9\loch\f1 e sur les effets de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 
ration sur le jeu normal de la concurrence et le caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1  de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acc\'e8\loch\f1 s\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  aux march\'e9\loch\f1 \hich\f1 
s de droits et \'e0\loch\f1  la ressource publicitaire :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Quant \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s au march\'e9\loch\f1 \hich\f1  des droits de diffusion en clair de films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 cents :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 19. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant que, pour garantir un acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  au march\'e9\loch\f1  des droits de diffusion en clair de films
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 \hich\f1 cents, les parties se sont engag\'e9\loch\f1 es, en vertu de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 engagement 2.1.2 concernant Direct 8 et de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 
\hich\f1 engagement 2.1 concernant Direct Star, \'e0\loch\f1 \hich\f1  ne pas acqu\'e9\loch\f1 rir, au cours d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me ann\'e9\loch\f1 \hich\f1 e civile, les droits de diffusion en t\'e9\loch\f1 
\hich\f1 l\'e9\loch\f1 vision payante et en cla\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me film fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 \hich\f1 cent in\'e9\loch\f1 
dit en clair pour plus de vingt films, dont au maximum deux films d\hich\f1 \rquote \loch\f1 un devis de plus de quinze millions d\hich\f1 \rquote \loch\f1 euros, trois films d\hich\f1 \rquote \loch\f1 un devis compris entre dix et quinze millions d
\hich\f1 \rquote \loch\f1 euros et cinq films d\hich\f1 \rquote \loch\f1 un devis compris entre\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 sept et dix millions d\hich\f1 \rquote \loch\f1 euros ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 20. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en premier lieu, que la seule circonstance que les plafonds fix\'e9\loch\f1 \hich\f1 s par cet engagement permettent \'e0\loch\f1 \hich\f1  la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9
\loch\f1 \hich\f1  Groupe Canal Plus de faire jouer un effet de levier pouvant faire b\'e9\loch\f1 \hich\f1 n\'e9\loch\f1 \hich\f1 ficier les deux cha\'ee\loch\f1 nes a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 cquises d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
un approvisionnement en films comparable \'e0\loch\f1 \hich\f1  celui de ses principaux concurrents sur le march\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 vision gratuite est sans incidence sur l\hich\f1 \rquote \'e9\loch\f1 
quilibre dans l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s au march\'e9\loch\f1  que les engagements permettent d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 assurer, d\'e8\loch\f1 s lors qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 elle est sans 
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 nfluence sur la capacit\'e9\loch\f1 \hich\f1  des cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes concurrentes \'e0\loch\f1  s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
approvisionner en contenus attractifs leur permettant de r\'e9\loch\f1 aliser des offres concurrentielles ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il en va de m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me de la circonstance que les plafonds fix\'e9\loch\f1 s par l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 engagement permettent \'e0\loch\f1 \hich\f1  la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  Gr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 o\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 upe Canal Plus d\hich\f1 \rquote \loch\f1 assurer l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 gralit\'e9\loch\f1 \hich\f1  du remplissage annuel en films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 \hich\f1 cents des grilles des deux cha\'ee\loch\f1 nes acquises ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 21. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en deuxi\'e8\loch\f1 me lieu, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il ressort des pi\'e8\loch\f1 ces du dossier qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 en raison de l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 engagement 2.1.2 concernant Direct 8\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  et de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 engagement 2.1 concernant Direct Star, la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 
 Groupe Canal Plus ne pourra faire jouer un effet de levier que sur moins de 20 % des films d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un devis sup\'e9\loch\f1 \hich\f1 rieur \'e0\loch\f1  quinze millions d\hich\f1 \rquote \loch\f1 
euros, moins de 20 % des films d\hich\f1 \rquote \loch\f1 un devis compris entre dix et q\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 inze millions d\hich\f1 \rquote \loch\f1 euros et moins de 22 % des films d\hich\f1 \rquote \loch\f1 
un devis compris entre sept et dix millions d\hich\f1 \rquote \loch\f1 euros ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ainsi ces engagements garantissent que les cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes concurrentes auront suffisamment acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 
s aux films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 cents les plus attractifs leur perme\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 tant de r\'e9\loch\f1 aliser une offre concurrentielle ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 22. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en troisi\'e8\loch\f1 \hich\f1 me lieu, que d\'e8\loch\f1 \hich\f1 s lors que toute acquisition cumul\'e9\loch\f1 \hich\f1 e des droits de diffusion en t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l
\'e9\loch\f1 vision payante et des droits de diffusion en clair d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un m\'ea\loch\f1 \hich\f1 me film est interdite au-del\'e0\loch\f1  des quota\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s fix\'e9\loch\f1 s par l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 engagement 2.1.2 concernant Direct 8 et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 engagement 2.1 concernant Direct Star, la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  Groupe Canal Plus ne pourra pas, au-del\'e0\loch\f1 \hich\f1 
 de ces quotas, subordonner son achat des droits de diffusion en t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision payante \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 obtention des droits \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 d\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
e diffusion en clair ; que, par suite, aucun effet de levier n\hich\f1 \rquote \loch\f1 est susceptible d\hich\f1 \rquote \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre mis en oeuvre au-del\'e0\loch\f1  de la limite des quotas, laquelle permet, ainsi qu\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 il a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  dit pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 demment, de garantir que les cha\'ee\loch\f1 \hich\f1 nes concurrentes auront suffisamment acc\'e8\loch\f1 s au
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 x\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 \hich\f1 cents les plus attractifs ; que, d\'e8\loch\f1 \hich\f1 
s lors, la seule circonstance que ces engagements ne soient pas doubl\'e9\loch\f1 s d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une s\'e9\loch\f1 paration des centrales d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 achat selon que sont acquis des droits de diffusion en t
\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 vision payante ou des droits de diffus\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 on en clair n\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est pas de nature \'e0\loch\f1 \hich\f1  d\'e9\loch\f1 montrer qu
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ils ne permettraient pas de pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 server un acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  de tous les op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs au march\'e9\loch\f1  ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 23. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en quatri\'e8\loch\f1 me lieu, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 ainsi qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il a \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  dit au point pr\'e9
\loch\f1 \hich\f1 c\'e9\loch\f1 \hich\f1 dent, la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  Groupe Canal Plus ne \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 pourra pas, au-del\'e0\loch\f1 \hich\f1  des quotas fix\'e9\loch\f1 s par l\hich\f1 \rquote \loch\f1 
engagement 2.1.2 concernant Direct 8 et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 engagement 2.1 concernant Direct Star, subordonner son achat des droits de diffusion en t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision payante \'e0\loch\f1  l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 obtention des droits de diffusion en clair ; que, par suite,\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  et contrairement \'e0\loch\f1 \hich\f1  ce que soutient la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  requ\'e9\loch\f1 \hich\f1 
rante, il ne ressort pas des pi\'e8\loch\f1 \hich\f1 ces du dossier que la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  Groupe Canal Plus aurait la capacit\'e9\loch\f1 \hich\f1 , au-del\'e0\loch\f1  des quotas, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 
imposer aux producteurs une forme de couplage de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 achat des deux types de droits\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 lui permettant d\hich\f1 \rquote \loch\f1 
obtenir les droits de diffusion en clair des films les plus attractifs, ni d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 obtenir de ces producteurs un choix pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 f\'e9\loch\f1 \hich\f1 rentiel des films dont elle entend acqu\'e9\loch\f1 
rir les seuls droits de diffusion en clair ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 24. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, en cinqui\'e8\loch\f1 me l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ieu, que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 engagement 2.1.2 concernant Direct 8 et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
engagement 2.1 concernant Direct Star doivent \'ea\loch\f1 \hich\f1 tre interpr\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 s en ce sens que, lorsque les droits de diffusion d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un film en t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 
vision payante et les droits de diffusion de ce film en clair sont acquis \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 u cours de deux ann\'e9\loch\f1 \hich\f1 es civiles diff\'e9\loch\f1 \hich\f1 
rentes, ces deux types de droits sont r\'e9\loch\f1 \hich\f1 put\'e9\loch\f1 s, pour l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 application de ces engagements, avoir \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  acquis \'e0\loch\f1  la date de l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 acquisition du second type de droits ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ainsi, ces engagements ne permettent pas \'e0\loch\f1 \hich\f1  la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  Group\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 e
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  Canal Plus d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acqu\'e9\loch\f1 \hich\f1 rir les droits de diffusion en t\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 vision payante d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 un film fran\'e7\loch\f1 
\hich\f1 ais \'e0\loch\f1  la fin d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 une ann\'e9\loch\f1 \hich\f1 e et les droits de diffusion en clair de ce film au d\'e9\loch\f1 but de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ann\'e9\loch\f1 
e suivante sans que ce film ne soit pris en compte dans le calcul des quotas qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 s pr\'e9\loch\f1 voient ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 25. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant, d\'e8\loch\f1 \hich\f1 s lors, que le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 Audiovisuel n\hich\f1 \rquote \loch\f1 a pas commis d\hich\f1 \rquote \loch\f1 
erreur d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 appr\'e9\loch\f1 \hich\f1 ciation en estimant que, compte tenu des engagements pris par la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  Groupe Canal Plus, un acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 
quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  au march\'e9\loch\f1  des droits de dif\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 fusion en clair de films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 \hich\f1 cents serait pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 serv\'e9\loch\f1 \hich\f1  \'e0
\loch\f1  la suite de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration agr\'e9\'e9\loch\f1 e ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Quant \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s aux autres march\'e9\loch\f1 s de droits de diffusion ainsi qu\hich\f1 \rquote \'e0\loch\f1  la ressource publicitaire :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 26. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 en raison des effets qui s\hich\f1 \rquote \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 y attachent, l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 annulation pour exc\'e8\loch\f1 
s de pouvoir d\hich\f1 \rquote \loch\f1 un acte administratif, qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il soit ou non r\'e9\loch\f1 glementaire, emporte, lorsque le juge est saisi de conclusions recevables, l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
annulation par voie de cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 quence des d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cisions administratives cons\'e9\loch\f1 cutives qui n\hich\f1 \rquote \loch\f1 a\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 u\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 raient pu l\'e9
\loch\f1 \hich\f1 galement \'ea\loch\f1 tre prises en l\hich\f1 \rquote \loch\f1 absence de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acte annul\'e9\loch\f1  ou qui sont en l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 esp\'e8\loch\f1 ce intervenues en raison de l
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acte annul\'e9\loch\f1  ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il en va ainsi, notamment, des d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cisions qui ont \'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1  prises en application de l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 acte annul\'e9\loch\f1  et de celles dont l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acte annul\'e9\loch\f1  \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 c\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 onstitue la base l\'e9\loch\f1 gale ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 27. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 il incombe au juge de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 exc\'e8\loch\f1 s de pouvoir, lorsqu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
il est saisi de conclusions recevables dirig\'e9\loch\f1 \hich\f1 es contre de telles d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cisions cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 cutives, de prononcer leur annulation par voie de cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 quence, le cas \'e9\loch\f1 
\hich\f1 ch\'e9\loch\f1 ant \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 en relevant d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 office un tel moyen qui d\'e9\loch\f1 coule de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 autorit\'e9\loch\f1 \hich\f1  absolue de chose jug\'e9\loch\f1 
e qui s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 attache \'e0\loch\f1  l\hich\f1 \rquote \loch\f1 annulation du premier acte ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 28. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il ressort des pi\'e8\loch\f1 \hich\f1 ces du dossier que, pour estimer que la diversification des op\'e9\loch\f1 rateurs et le jeu norm
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 al de la concurrence permettraient que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 objectif fondamental de pluralisme et l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 \hich\f1 t du public soient respect\'e9
\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1  la suite de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration, le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 audiovisuel s\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 est fond\'e9\loch\f1 \hich\f1 
 sur la circonstance que les engagements pris par les soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 s \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 G\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 roupe Canal Plus et Vivendi Universal et annex\'e9\loch\f1 \hich\f1 s \'e0\loch\f1 
\hich\f1  la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision n\'b0\loch\f1  12-DCC-101 de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 Autorit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la concurrence \'e9\loch\f1 \hich\f1 taient de nature \'e0\loch\f1 \hich\f1  pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 server un acc
\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  de tous les op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs aux march\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de droits autres que le march\'e9\loch\f1  des droits de diffusion en clai
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 r\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  de films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 cents ainsi qu\hich\f1 \rquote \'e0\loch\f1  la ressource publicitaire ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 ainsi, en l\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 \hich\f1 esp\'e8\loch\f1 \hich\f1 ce, la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 \hich\f1 e du Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
audiovisuel est intervenue, dans cette mesure, en raison de la d\'e9\loch\f1 cision de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 Autorit\'e9\loch\f1  de la concurrence ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 29. C\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 onsid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant que, par une d\'e9\loch\f1 cision de ce jour, le Conseil d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 Etat, statuant au contentieux a annul\'e9\loch\f1 
\hich\f1  cette d\'e9\loch\f1 cision de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 Autorit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la concurrence ; que, par voie de cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 quence, la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 
\hich\f1 e du Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel est ill\'e9\loch\f1 gale en \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 t\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 ant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 elle se prononce sur l\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s aux march\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de droits autres que le march\'e9\loch\f1 \hich\f1  des droits de diffusion en clair de films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 cents ainsi qu\hich\f1 \rquote 
\'e0\loch\f1  la ressource publicitaire ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Sur les cons\'e9\loch\f1 quences de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 ill\'e9\loch\f1 \hich\f1 galit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision attaqu\'e9\loch\f1 e :
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 30. Con\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 sid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il r\'e9\loch\f1 \hich\f1 sulte de ce qui pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 c\'e8\loch\f1 de que, sans qu\hich\f1 \rquote 
\loch\f1 il soit besoin d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 examiner les autres moyens de la requ\'ea\loch\f1 \hich\f1 te tir\'e9\loch\f1 s de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 insuffisance des engagements pour garantir l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 acc
\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  des op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs aux march\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de droits autres que le march\'e9\loch\f1  des droits de\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 diffusion en clair de films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 cents ainsi qu\hich\f1 \rquote \'e0\loch\f1 \hich\f1  la ressource publicitaire, la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 
 M6 est seulement fond\'e9\loch\f1 \hich\f1 e \'e0\loch\f1  demander l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 annulation de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 ration en tant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 elle ne contient pas d\hich\f1 \rquote \loch\f1 
engagements permettant d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 assurer un acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1  de tous \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 l\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 es op\'e9\loch\f1 \hich\f1 rateurs 
\'e0\loch\f1 \hich\f1  ces march\'e9\loch\f1 s de droits ainsi qu\hich\f1 \rquote \'e0\loch\f1  la ressource publicitaire ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 31. Consid\'e9\loch\f1 \hich\f1 rant que cette annulation a n\'e9\loch\f1 \hich\f1 cessairement pour cons\'e9\loch\f1 \hich\f1 quence que le Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 
audiovisuel est tenu de r\'e9\loch\f1 examiner la seule question de savoir si l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 rat\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ion soumise \'e0\loch\f1 \hich\f1  son agr\'e9\loch\f1 \hich\f1 
ment, en tenant compte des nouvelles mesures correctives adopt\'e9\loch\f1 \hich\f1 es, le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1 ant, par l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 Autorit\'e9\loch\f1 \hich\f1  de la concurrence pour pr\'e9\loch\f1 
venir les effets anticoncurrentiels de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration li\'e9\loch\f1 \hich\f1 s au verrouillage potentiel des march\'e9\loch\f1 s de droits de di\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 f
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 fusion en clair concern\'e9\loch\f1 s, permet d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 assurer un acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  de tous les op\'e9\loch\f1 \hich\f1 
rateurs \'e0\loch\f1 \hich\f1  ces march\'e9\loch\f1 s ainsi qu\hich\f1 \rquote \'e0\loch\f1  la ressource publicitaire et d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 user, le cas \'e9\loch\f1 \hich\f1 ch\'e9\loch\f1 \hich\f1 
ant, de son pouvoir de subordination de son agr\'e9\loch\f1 \hich\f1 ment \'e0\loch\f1 \hich\f1  la r\'e9\loch\f1 alisation effective d\hich\f1 \rquote \loch\f1 engagements pr\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 i\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
s devant lui par les parties ou au respect d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 obligations fix\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par lui dans la mesure n\'e9\loch\f1 cessaire au respect de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 objectif fondamental de pluralisme et de l
\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 int\'e9\loch\f1 \hich\f1 r\'ea\loch\f1 t du public ; 
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 32. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il r\'e9\loch\f1 sulte de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 instruction que le r\'e9\loch\f1 examen auquel le C\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 
\hich\f1 onseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel doit proc\'e9\loch\f1 der n\hich\f1 \rquote \loch\f1 est pas susceptible de remettre en cause le principe de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 agr\'e9\loch\f1 
ment de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 op\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration litigieuse ; que d\'e8\loch\f1 s lors, il y a lieu de ne prononcer que l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 annulation partielle de la d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 
\hich\f1 ration attaqu\'e9\loch\f1 e ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 33. Consid\'e9\loch\f1 rant qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 il ne ressort pas des pi\'e8\loch\f1 \hich\f1 ces du dossier que le caract\'e8\loch\f1 \hich\f1 re r\'e9\loch\f1 \hich\f1 
troactif de cette annulation partielle aurait des cons\'e9\loch\f1 quences manifestement excessives ; qu\hich\f1 \rquote \loch\f1 il n\hich\f1 \rquote \loch\f1 y a pas lieu, par suite, d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 en diff\'e9\loch\f1 
rer les effets ;
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 D E C I D E :
\par \~
\par --------------
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 Article 1er : La d\'e9\loch\f1 \hich\f1 lib\'e9\loch\f1 \hich\f1 ration du 18 septembre 2012 du Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel est annul\'e9\loch\f1 e en tant qu
\hich\f1 \rquote \loch\f1 elle ne contient pas d\hich\f1 \rquote \loch\f1 engagements permettant d\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 assurer un acc\'e8\loch\f1 \hich\f1 s \'e9\loch\f1 \hich\f1 quilibr\'e9\loch\f1 \hich\f1  de tous les op\'e9\loch\f1 r
\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 ateurs aux march\'e9\loch\f1 \hich\f1 s de droits autres que le march\'e9\loch\f1 \hich\f1  des droits de diffusion en clair de films fran\'e7\loch\f1 \hich\f1 ais r\'e9\loch\f1 cents ainsi qu\hich\f1 \rquote \'e0
\loch\f1 \hich\f1  la ressource publicitaire. Cette annulation comporte les obligations \'e9\loch\f1 \hich\f1 nonc\'e9\loch\f1 \hich\f1 es au point 31 des motifs de la pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sente d\'e9\loch\f1 cision.
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Articl\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 e 2 : Le surplus des conclusions de la requ\'ea\loch\f1 \hich\f1 te et les conclusions pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sent\'e9\loch\f1 \hich\f1 es par les soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t
\'e9\loch\f1 \hich\f1 s Groupe Canal Plus et Vivendi Universal et par la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  Bollor\'e9\loch\f1  au titre de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejet
\'e9\loch\f1 s.
\par \~
\par \~
\par \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 Article 3 : La\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1  pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sente d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision sera notifi\'e9\loch\f1 \hich\f1 e \'e0\loch\f1 \hich\f1  la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 
\hich\f1  M\'e9\loch\f1 \hich\f1 tropole T\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\loch\f1 \hich\f1 vision (M6), au Conseil sup\'e9\loch\f1 rieur de l\hich\f1 \rquote \loch\f1 \hich\f1 audiovisuel, \'e0\loch\f1 \hich\f1  la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 
\hich\f1  Groupe Canal Plus et \'e0\loch\f1 \hich\f1  la soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1  Bollor\'e9.
\par \~
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid16002591 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 \hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 \hich\f1 La soci\'e9\loch\f1 \hich\f1 t\'e9\loch\f1 \hich\f1 
 Vivendi Universal sera inform\'e9\loch\f1 \hich\f1 e de la pr\'e9\loch\f1 \hich\f1 sente d\'e9\loch\f1 \hich\f1 cision par la SCP Barth\'e9\loch\f1 \hich\f1 l\'e9\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1 my, Matuchansky, Vexliard, avocat au Conseil d\hich\f1 
\rquote \loch\f1 \hich\f1 Etat et \'e0\loch\f1 \hich\f1  la Cour de cassation, qui la repr\'e9\loch\f1 sente devant le Conseil d\hich\f1 \rquote \loch\f1 Etat.\hich\af1\dbch\af31505\loch\f1  
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16473043 
\par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100e9de0fbfff0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb4ec3301045f748fc83e52d4a
9cb2400825e982c78ec7a27cc0c8992416c9d8b2a755fbf74cd25442a820166c2cd933f79e3be372bd1f07b5c3989ca74aaff2422b24eb1b475da5df374fd9ad
5689811a183c61a50f98f4babebc2837878049899a52a57be670674cb23d8e90721f90a4d2fa3802cb35762680fd800ecd7551dc18eb899138e3c943d7e503b6
b01d583deee5f99824e290b4ba3f364eac4a430883b3c092d4eca8f946c916422ecab927f52ea42b89a1cd59c254f919b0e85e6535d135a8de20f20b8c12c3b0
0c895fcf6720192de6bf3b9e89ecdbd6596cbcdd8eb28e7c365ecc4ec1ff1460f53fe813d3cc7f5b7f020000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6
a7e7c0000000360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4f
c7060abb0884a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b6309512
0f88d94fbc52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462
a1a82fe353bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f746865
6d652f7468656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b
4b0d592c9c070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b
4757e8d3f729e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b030414000600080000002100b18954f3ac060000a51b0000160000007468656d652f7468656d652f
7468656d65312e786d6cec594f6f1b4514bf23f11d467b6f6327761a4775aad8b11b68d346b15bd4e37877bc3bcdecce6a669cd437d41e9190100571a0123790
1050a995b894131f25500445ea57e0cdccee7a275e93a48da082e6d0dab3bf79ffdf6fdeac2f5fb91733744084a43c697bf58b350f91c4e7014dc2b6776bd8bf
b0e621a9701260c613d2f6a6447a5736de7de7325e5711890982fd895cc76d2f522a5d5f5a923e2c637991a7248167632e62ace0ab089702810f416ecc96966b
b5d5a518d3c443098e41ec30faf91b1076733ca63ef13672e93d062a1225f582cfc440cb26d9961236d8af6b849cca2e13e800b3b6078a027e3824f794871896
0a1eb4bd9af9f396362e2fe1f56c13530bf696f6f5cd5fb62fdb10ec2f1b9d221c154aebfd46ebd25621df00989ac7f57abd6eaf5ec83300ecfbe0a9b5a52cb3
d15fab7772992590fd382fbb5b6bd61a2ebe247f65cee656a7d369b6325bac5003b21f1b73f8b5da6a6373d9c11b90c537e7f08dce66b7bbeae00dc8e257e7f0
fd4badd5868b37a088d1647f0ead13daef67d20bc898b3ed4af81ac0d76a197c86826a28aa4bab18f3442daab518dfe5a20f000d6458d104a9694ac6d88732ee
e2782428d60af03ac1a52776c997734b5a1792bea0a96a7befa7185a6226efe5b3ef5e3e7b828eee3f3dbaffe3d1830747f77fb0829c5ddb3809cbbb5e7cfdc9
9f8f3e447f3cf9eac5c3cfaaf1b28cfff5fb8f7ef9e9d36a20b4cfcc9ce79f3ffeede9e3e75f7cfcfbb70f2be09b028fcaf0218d894437c821dae3313866a2e2
5a4e46e26c3b8611a6e51d9b49287182b5960af93d1539e81b53ccb2ec387674881bc1db02e8a30a787572d73178108989a2159aaf45b103dce19c75b8a88cc2
35adab14e6e12409ab958b4919b787f14195ee2e4e9cfcf62629f0665e968ee3dd883866ee329c281c928428a49ff17d422abcbb43a913d71dea0b2ef958a13b
147530ad0cc9908e9c6a9a6ddaa631e4655ae533e4db89cdce6dd4e1accaeb2d72e022a12b30ab307e489813c6ab78a2705c25728863560ef875aca22a230753
e197713da920d321611cf5022265d59e9b02fc2d25fd1a06c6aa4cfb0e9bc62e5228ba5f25f33ae6bc8cdce2fbdd08c76915764093a88c7d4fee438962b4cb55
157c87bb1da2bf431e70b230ddb72971d27d321bdca2a163d2ac40f49389a8c8e555c29dfa1d4cd91813433540ea0e57c734f93be2661498db6a383fe206aa7c
fee5a30abbdf54cade84d3abaa67b68f11f522dc717aee7211d0379f9db7f024d925d010f347d45b727e4bcede7f9e9c17f5f3f953f28c8581a0f52c62076d33
76c70ba7ee31656ca0a68c5c9766f09670f6047d58d4fbcc959314b7b034828fba934181830b05367b90e0ea03aaa241845318daeb9e1612ca4c742851ca255c
16cd72a56c8d87c15fd9ab66535f422c7348ac7678609757f4727ed728c418ab4273a1cd15ad6801a755b67229130abebd8ab2ba36ead4daeac634438a8eb6c2
651d627329879017aec162114d186a108c4210e555b8f46bd570d9c18c043aee3647795a4c16ce334532c201c972a4fd9ecf51dd2429af953947b41fb618f4c5
f184a895b4b5b4d8d7d0769a2495d53516a8cbb3f73a59ca2b7896259076bc1d59526e4e96a0c3b6d76a2e373de4e3b4ed8de19e0c1fe314b22ef51c8959086f
9b7c256cd99fd8cca6cb67d96ce58eb94d5087571f36ee730e3b3c900aa9b6b08c6c6998475909b0446bb2f62f3721ace7e540051b9dce8a953528867fcd0a88
a39b5a321e135f95935d5ad1b1b35f332ae51345c4200a0ed1884dc41e86f4eb52057f022ae175876104fd05decde9689b472e39674d577e236670761db334c2
19ddea16cd3bd9c20d211536986f25f3c0b74adb8d736777c5b4fc39b9522ee3ff992bfa3c81b70f2b81ce800fef860546ba53da1e172ae2c0426944fdbe80c1
c17007540bbcdf85c75054f086dafc2fc881fedff69c9561da1a2e916a8f864850388f542408d9055a32d57782b07a767659912c13642aaa64ae4cadd9237240
d85073e0aa3edb3d1441a91b36c968c0e08ed79ffb3deba051a8879c72bf394c569cbdb607fee9c9c7363338e5f2b01968f2f8172616e3c1ec54b5fbcdf6fcec
2d3ba21fccc6ac46de15a0ac7414b4b2b67f4513ce78d45ac69af378b9991b07599cf718168b812885774848ff03e71f153eb3bf76e80375c8f7805b11fc78a1
8541d940555fb08307d2046917473038d9455b4c5a940d6d363ae9a8e587f5394fba85de63c1d6969d26df670c76319cb9ea9c5e3ccf60671176626dd716861a
327bbc4561699c5f644c62ccef64e55fb2f8e82e247a0b7e339830254d31c1ef5402c30c3d307d00cd6f359aad1b7f010000ffff0300504b0304140006000800
000021000dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2
301484f78277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f2451eced0dae2c082e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e40
52164e89d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198720e274a939cd08a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62
107bd5001996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528a2c6cce0239baa4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d00140006000800000021
00e9de0fbfff0000001c0200001300000000000000000000000000000000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d001400060008000000
2100a5d6a7e7c0000000360100000b00000000000000000000000000300100005f72656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b79961683
0000008a0000001c00000000000000000000000000190200007468656d652f7468656d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d001400060008
0000002100b18954f3ac060000a51b00001600000000000000000000000000d60200007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d0014
0006000800000021000dd1909fb60000001b0100002700000000000000000000000000b60900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000b10a00000000}
{\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d
617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169
6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363
656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e}
{\*\latentstyles\lsdstimax267\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef1\lsdunhideuseddef1\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 1;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 2;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4;
\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9;
\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7;
\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority59 \lsdlocked0 Table Grid;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Revision;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference;
\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;\lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;}}{\*\datastore 010500000200000018000000
4d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000
d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e500000000000000000000000060cc
6d4ee059d101feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}